Follow Khunnai on her journey towards life. A hedonist at heart, added romantic and a slight of realistic flair. All on this blog is something she experiences and loves to share with others.
Friday, October 28, 2011
คุณรู้มั้ยว่าเราอยากได้อะไร...
Saturday, October 22, 2011
เราจะข้ามไปด้วยกัน
วันนี้วันที่ยี่สิบ เหมือนเดิมนะครับ ..ผมอยากจะคุยเรื่อง.. ไม่ต้องมีแผนที่ ไม่ต้องมีเรื่องน้ำ ไม่ต้องมีเรื่องอะไรเลยนะครับ
วันนี้เราจะต้องไปด้วยกันครับผมคนลูกเจ้าพระยา บ้านผมอยู่อยุธยา ผมว่ายแม่น้ำสายนี้มาตั้งแต่เด็ก แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำป่าสัก บ้านผมครับ ที่ราบน้ำท่วมถึงผืนนี้ ผมเล่นน้ำตอนน้ำท่วมมาครับ ผมจะบอกว่า แม่เจ้าพระยาไม่ได้ตั้งใจทำร้ายใคร แม่เจ้าพระยาทำเป็นธรรมชาติ มนุษย์เข้ามาอยู่ในที่ที่เค้าต้องท่วม ดังนั้น เราจะอยู่กับเค้าได้ยังไง ขอให้คิดอย่างนี้ วันนี้ความเสียหายที่เกิดมากกว่าน้ำ ก็คือการที่เราเห็นแก่ตัว การที่เราแย่งนมกระป๋องเดียว
การที่เราแย่งมาม่าซองเดียว มันกินได้ไม่กี่วันหรอกครับ งานนี้เราอยู่กันเป็นเดือน เราจะอยู่ได้ด้วยการแบ่งกัน
แล้วน้ำท่วมคราวนี้ มันจะสอนให้เราอีกหลายเรื่อง ทำให้เราแกร่งขึ้น ทำให้ชุมชนเรารักกันมากขึ้น ทำให้ครอบครัวเราอยู่ด้วยกันมากขึ้น ทำให้สังคมได้ร่วมกันคิด การที่เราอยู่กับน้ำ เราต้องผลิตภูมิปัญญาอะไร เราต้องไปคิดค้น สืบค้นว่าสมัยปู่ย่าตายาย เค้าอยู่กันมายังไง เราจะได้คุยกับคนเฒ่าคนแก่
วันนี้ ถ้าให้ผมแนะนำ หนึ่ง รักษาตัวเองก่อน ถ้าน้ำท่วม หาสะพาน ทำไม้กระดาน ทำยังไงก็ได้ อย่าเหยียบน้ำ อย่าเหยียบนาน ถ้าน้ำกัดเท้า เราไปหาหมอยากครับ แล้วเราจะอยู่เดือนสองเดือนลำบาก อย่าโชว์พลัง โชว์พาวเวอร์ไปเก็บของ อย่าห่วงสมบัติมากครับ เดี๋ยวถ้าเป็นไข้ไป เราจะพลาดโอกาสในการดูแลคนในครอบครัวเรา แล้วเราจะเป็นภาระของคนอื่น ไปหาหมอหยูกยาก็ลำบาก ผมอาจจะแนะนำไม่เหมือนคนอื่น แต่ผมคิดว่า รักษาตัวเองไว้ รักษาไว้ทำไม หน้าที่ของเราไม่ใช่การเอาตัวรอดนะครับ แต่หน้าที่ของเราก็คือ การช่วยเหลือเอื้ออาทรณ์ต่อคนที่อ่อนแอกว่าเราในภาวะเช่นนี้
เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ครับ ขับรถออกไปทางตะวันตกอีกสี่สิบกิโล ถึงราชบุรี ที่นั่น อาหาร น้ำท่าอุดมสมบูรณ์ ถึงเมืองกาญฯ น้ำท่าอุดมสมบูรณ์ ไม่มีน้ำท่วมครับ ออกไปทางชลบุรี น้ำท่าอุดมสมบูรณ์ ไม่มีน้ำท่วมครับ เราไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยครับ
พี่น้องร่วมชาติของเรา อยู่รอบๆตัวเรา และพร้อมที่จะช่วยเรา
เราจะไปด้วยกันครับ เราจะฝ่าไปด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นคุณสุขุมพันธ์ คุณปู หรือใครก็ตาม คุณประชา ผมคิดว่าไม่ใช่เวลาที่จะมาทะเลาะเบาะแว้งกัน แต่เป็นเวลาที่จะต้องไปด้วยกันให้ได้ครับ การที่ทำให้เกิดภาวะที่โกลาหลไม่เป็นผลดีใดๆเลย เราต้องอยู่กันอีกนานครับ
จากวิกฤติครั้งนี้ แม้จะไม่มีน้ำ แม้จะไม่มีอาหาร ผมคิดว่าเรารอดได้ เราไปได้ มนุษย์เราสามารถผ่านเรื่องราวแบบนี้ไปได้ครับ ผมมีรูป Stone Hedge อยู่ที่ห้องนอนผม ตอนนี้ผมเอามาไว้ที่ห้องน้ำมูลนิธิ ผมยกขึ้นมา ผมมีความฝันครับ
“หากคุณเห็นสิ่งที่มองไม่เห็น สิ่งที่เป็นไปไม่ได้อาจเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ If you can see the invisible, you can do the impossible.”
เราอาจจะพากรุงเทพฯรอดไปด้วยกันก็ได้ ถ้าเราเห็นโอกาส เห็นความรัก และเห็นหน้าที่ที่เราจะต้องออกไปช่วยเหลือคนอื่น เพราะพอเราไม่มองตัวเองปั๊บ ความวุ่นวายที่มันเกิดขึ้น มันจะถูกจัดระเบียบ ออกมาเป็นจิตอาสา ออกมาร่วมกัน เราจะไม่โทษกันในภาวะเช่นนี้ เราจะต้องผ่านมันไปด้วยกัน
จะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เรามีหน้าที่ที่จะฟื้นฟูประเทศนี้ไปด้วยกันครับ บ้านของผม ลุ่มน้ำเจ้าพระยา ใครจะมาอยู่ เราปรับตัวอยู่ร่วมกับเค้า เค้าเป็นมิตร เค้าให้โอกาสกับเราเยอะ วันนี้ เค้าให้โอกาสเราได้เรียนรู้ครั้งใหญ่ มองเห็นรึเปล่าครับสิ่งที่ invisible หลังจากนี้ เราจะพัฒนาชาติร่วมกัน ทำให้ประเทศของเราเข้มแข็ง แล้วก็เติบโตอย่างก้าวกระโดด ผมเชื่ออย่างนั้นครับ.
ศศิน เฉลิมลาภ
เลขาธิการมูลนิธิสืบนาคะเสถียร
20 ตุลาคม 2554
Saturday, September 24, 2011
France with Khunnai #2: The Fresh Memory
สัญญากับผู้คนและตัวเองไว้ว่าจะบล็อคทริปฝริ่งเศสอย่างเป็นจริงเป็นจัง เมื่อเดือนก่อนเพิ่งบล็อคเรื่องเตรียมตัวกันไป ยังเล่าเรื่องเตรียมตัวไม่ทันจบ ก็ถึงเวลาไปซะแล้ว สองสัปดาห์ผ่านไปไวเหมือนโกหก แปร๊บๆ จบทริป คุณนายกลับเมืองไทยซะแล้ว แต่ก่อนที่จะบล็อครายละเอียดเรื่่องเที่ยว คุณนายอยากบันทึกความรู้สึกและความทรงจำที่อยู่ในใจซะก่อน ขณะที่ความรู้สึกมันยังสดๆอยู่
หลายคนสงสัย ว่าทำไมไปนานจัง แล้วไปแค่ประเทศเดียวเอง ที่สำคัญ ไปแค่ปารีสกับโพรวองซ์! ไปทำอะไรตั้งสองสัปดาห์ คำตอบคือ คุณนายเป็นคนรักรายละเอียด รักที่จะจดจำสิ่งละอันพันละน้อย เรียกง่ายๆ ว่าชอบเที่ยวแบบอ้อยอิ่ง ขอเอ้อระเหยเสียเวลากับโน่นนั่นนี่ให้มันรู้สึกอิ่มเอมก่อนจะดอดไปอีกที่หนึ่ง แล้วไอ้การเที่ยวแบบอ้อยอิ่งนี่แหล่ะที่จะทำให้เราได้พบได้เห็นอะไรที่มันไม่ได้อยู่ในแผนการเที่ยวของเรา และสิ่งเหล่านั้นมันมักจะเป็นสิ่งที่พิเศษที่สุดในทริปเสมอๆ
ในหลายๆทริปที่เราไป เราสนุกกับทริปเพราะเราได้ไปกับคนที่รู้ใจ ที่สนิท ที่สร้างสีสันให้ทริปนั้นได้สนุก แม้ว่ามันอาจจะเป็นสถานที่เที่ยวธรรมดาๆ ไม่ได้มีอะไรเลิศเลอใหญ่โตโอฬาร ไม่ได้เป็นที่เที่ยวในฝันอะไรขนาดนั้น หรือในหลายๆทริป เราก็ยอมไปเที่ยวทั้งๆที่หาคนถูกใจไปด้วยไม่ได้ เพราะสถานที่ที่ไปมันช่างโดนใจเหลือเกิน ใฝ่ฝันว่าจะไปมาตลอด กลัวพลาดไม่ได้ไปแล้วจะเสียใจ เราก็สนุกกับทริปเพราะเราได้ไปพบไปเห็นสิ่งที่เราอยากเห็นมานานแสนนาน...
คงมีไม่บ่อยครั้งนัก (อย่างน้อยก็จริงมากกับคุณนาย) ที่ทั้งสองอย่างมาอยู่รวมกันในทริปเดียวกัน เราได้ไปดินแดนที่เราใฝ่ฝันจะไป ได้เสพย์ความงามตามธรรมชาติ งานศิลปะ วัฒนธรรมการกิน การใช้ชีวิต และเราได้สัมผัสประสบการณ์มีค่าเหล่านั้นกับคนที่เราสนิทใจ เผอิญเหลือเกินที่ผู้ร่วมทริปนี้นั้นก็ชอบงานศิลปะ ชอบงานสถาปัตยกรรม ชอบเมืองเก่า ชอบประวัติศาสตร์ ชอบวัฒนธรรม ชอบการใช้ชีวิต และที่สำคัญ.. ชอบเที่ยวแบบอ้อยอิ่งเหมือนคุณนาย (อาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ!)
มันทำให้ประสบการณ์ + ความรู้สึก มันลึกขึ้นอีกหลายเท่า...จริงๆ นะ
![]() |
| แสงไฟกำลังกระพริบบนหอไอเฟิล ถ่ายจากอีกด้านหนึ่งตรงข้ามกับสวน |
ที่ลูฟร์มิวเซียม เราได้เดินอย่างที่เราอยากเดินไม่ได้แค่เพ่งตรงไปที่ส่วนไฮไลท์ ได้ใช้เวลาทั้งวันที่นั่น ที่ออร์เซย์ก็เช่นกัน เราได้พินิจงานของศิลปินที่เราชอบอย่างDegas, Manet, Monet, Renoir, Van Gogh, Gaugin, Courbet เราได้ดูงานเฟอร์นิเจอร์อาร์ตนูโวสวยๆที่ปอมปิดูเราไปค้นพบจุดชมวิวทั่วทั้งปารีสที่เราประทับใจที่สุดบนชั้นบนสุดของมิวเซียมด้านนอกของมิวเซียมเป็นจุดชมวิวและถ่ายรูปที่สวยมากจริงๆ ที่มาเรส์ เราได้เดินเข้าไปด้านหลังโรงแรมเก่า ที่เป็นสวนเล็กๆ ของโรงแรมที่เป็นความน่ารักที่ซ่อนอยู่ เราได้นั่งพักผ่อนในจตุรัสเก่าสุดโรแมนติกที่เคยเป็นที่ที่แฮปเพนนิ่งมากของปารีส ที่มองมาร์ต เราได้หลุดเข้าไปในจตุรัสเล็กๆอันนึง ที่เป็นบ้านพักเก่าของปิคาสโซ ตรงกลางจตุรัสเป็นต้นไม้ร่มรื่น มีคนแก่ๆสองคนมาหมุนเครื่องดนตรีเป็นเพลงเก่าฟังแล้วได้อารมณ์มากเราเห็นแม่อุ้มลูกเต้นรำไปกับเสียงดนตรี ที่แวร์ซาย เราได้เดินดูวังเล็กที่พระนางมารีอังตัวเน็วตใช้ชีวิตอยู่ในช่วงที่พระองค์อยากปลีกวิเวกจากผู้คนมันเป็นวังที่ไกลออกไปจากวังหลักของแวร์ซายมากได้เดินเล่นในสวนของพระองค์ซี่งไม่ใหญ่เท่าสวนแวร์ซายแต่เป็นส่วนตัวกว่าได้เห็นแวร์ซายกับแสงสุดท้ายของวันก่อนพระอาทิตย์ตกจึงเห็นพระราชวังสีทองและเงาสะท้อนบนน้ำเป็นสีทองเช่นกัน
![]() |
| พระอาทิตย์กำลังจะตกที่แวร์ซายส์ |
อีกสัปดาห์นึงเราไปโพรวองซ์เราใช้เวลาไปวันละสองสามเมือง เราไม่ยอมไปแค่เมืองที่เค้าเขียนไว้ในไกด์บุ๊ค แต่เราถามจากลุงๆป้าๆ ที่เป็นเจ้าของ B&B ที่เราพักอยู่ว่าที่ไหนลุงป้าชอบ เราเลยได้ไปเมืองที่หานักท่องเที่ยวแทบไม่ได้เรียกว่านับก้อนอึหมาที่คนฝรั่งเศสพามาเดินเล่นยังเยอะกว่านักท่องเที่ยว เราได้ไปสั่งอาหารสเปนเป็นภาษาฝรั่งเศสกระท่อนกระแท่นในเมืองที่ไม่มีร้านอาหารอื่นเปิดเลยแต่สิ่งที่เราได้กลับมาคือเมืองเล็กๆ ที่ไม่มีอิทธิพลของการพยายามเอาใจนักท่องเที่ยวมาแทรกแซงและแต่ละเมืองก็ยังมีสถาปัตยกรรมที่หลงเหลือจากยุคกลางเก่าๆ ที่คงสภาพอย่างไรอย่างนั้นเพราะเมืองคงไม่มีเงินบูรณะ เราได้เห็นป้อมปราการเก่า วังเก่า ที่อวินยอง เราไม่ได้ดูแค่Palais de Pape ที่โด่งดัง แต่เราข้ามฝั่งไปที่วิลเลจเล็กๆ นอกอวินยอง ไปดูวัดเก่าที่โป๊ปเคยสร้างไปดูป้อมปราการเก่า ที่ทำให้เราได้เห็นวิวของโพรวองซ์ที่สวยงามมากในเวลาที่แสงอาทิตย์เป็นสีทองพอดีที่แซงเรมี่ เราได้ตามรอยแวนโก๊ะไปดูโรงพยาบาลที่เค้าพักอยู่เป็นเวลาปีกว่า กับพื้นที่รอบๆที่สร้างแรงบันดาลใจให้เค้าเขียนภาพสำคัญๆ ในช่วงท้ายของชีวิต และที่เซอร์ไพรส์มากคือเราได้ไปเมืองโบราณสมัยโรมันเก่าที่เรียกว่าGlanum ที่เค้าขุดเจอในโพรวองซ์ เราได้ขับรถตามทางอันฉวัดเฉวียนได้ดูไร่องุ่น ไร่มะกอก สองข้างทาง จากเนินเขาต่ำๆ ไปจนถึงยอดเขาสูง ขับผ่านหุบเขาเลยเห็นวิวของบ้านเมืองทั้งหมดขับรถผ่านทุ่งหญ้าในช่วงอาทิตย์ตกดิน เห็นแสงท้องฟ้าสีสวยเหมือนศิลปินimpressionism แต้มสี เห็นก้อนเมฆก่อตัวเป็นรูปร่างสวยเหมือนใครบรรจงสร้างไว้ ได้ดูAquaduct เก่าที่ชาวโรมันสร้างไว้ ในตอนที่ไม่มีนักท่องเที่ยวคนไหนอีกแล้วนอกจากเราอยู่จนมืด จนเห็นเค้าเปิดไฟเป็นสีต่างๆ ตกแต่งให้ Aquaduct ดูน่าตื่นตาตื่นใจยิ่งขึ้นได้ไปกิน Lunch ที่ร้านอาหารสุดอร่อยนอกเมือง ที่ซึ่งเราเป็นเอเชียหนึ่งเดียว เมนูฟูลคอร์สเสิร์ฟอย่างดีและอาหารอร่อยมากๆๆ ในทุกอย่าง ในราคาที่ไม่น่าเชื่อ ได้เห็นเมืองโบราณบนหุบเขาหลายเมืองภาพที่เห็นมันเป็นความงามที่ลงตัวของธรรมชาติ อารยธรรมเก่าชาวโรมัน และวัฒนธรรมของชาวโพรวองซ์ที่เมืองเลอบู เราอยู่ตั้งแต่เย็นจนค่ำจนดึก เดินเมืองโบราณเล็กๆ นี้มันประมาณสามรอบครึ่งเพราะอยากเห็นเมืองในสามสีที่ต่างกัน
![]() |
| หนึ่งในน้ำพุสวยๆใน Aix-en-Provence |
เรายังได้ผจญภัยได้ตื่นเต้น ตกใจ ได้เครียด ได้งง ได้แก้ปัญหา ได้เหนื่อย ยังจำตอนที่ต้องยกกระเป๋าขึ้นลงบันไดในสถานีรถไฟต่างๆเพราะเราไม่ขี้นแท๊กซี่ เวลาที่เดินผ่านทางเดินที่มีคุณตัวรุ่นป้ายืนหาลูกค้าในซอยอพาร์ทเม้นท์ที่เราอยู่(อันนี้ตลกมากกว่าอันตราย) ตอนที่เดินหลงทางหาถนนไม่่เจอจนงง เวลาเดินหาห้องน้ำในกลางเมืองปารีสตอนสี่ทุ่ม เวลานั่งรถไฟใต้ดินร่วมกับกองเชียร์ทีมปารีสแซงค์แยเมงในแมชท์ที่เค้าแพ้เวลาเดินจากแวร์ซายกลับสถานีรถไฟในตอนที่ไม่มีนักท่องเที่ยวเหลือแล้ว ท้องฟ้ามืดสนิทอากาศเริ่มหนาว ลมแรง ปากสั่น คืนสุดท้ายที่ต้องตามหาปั๊มน้ำมันที่ยังเปิดอยู่ในเวลาสามทุ่มและยอมรับบัตรเครดิตจำได้ว่าปั๊มที่เจอเป็นปั๊มที่หกที่เราหากัน การพยายามขับรถเลนตรงข้าม พวงมาลัยตรงข้ามในรถที่ใหญ่มากบนเลนถนนที่เล็กเกินรถสองคันจะวิ่งสวนกันได้ กี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่เลี้ยวเข้าเลนผิดที่ขับเลย การทำความเข้าใจกับระบบการจอดและการจ่ายเงินค่าจอดรถของโพรวองซ์หลังจากโดนใบสั่งไปหนึ่งใบ
เรายังได้พบเพื่อนใหม่ได้เจอเจ้าของอพาร์ทเมนต์และ Bed & Breakfast ที่ใจดี มีเทสต์เป็นเลิศ ที่ทำที่พักเพราะอยากรู้จักเพื่อนใหม่ต่างเมืองได้เจอนักท่องเที่ยวที่อยากคุยกับนักท่องเที่ยวคนอื่น โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวที่ดูยังเด็ก(เมื่อเทียบกับเค้า) และไม่ใช่ฝรั่ง ได้รับความใจดีจากคนฝรั่งเศสทุกคนที่ช่วยบอกทางช่วยแปลภาษา หลายๆ คนช่วยทั้งๆที่พูดอังกฤษไม่ได้ Thursday, September 1, 2011
A Kiss is Still a Kiss
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.
Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.
"The Kiss" by Gustav Klimt
Thursday, August 25, 2011
Stay Hungry, Stay Foolish
"I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.
I want to bid farewell to 'a single, razor-focused, deeply opinionated, micromanaging, uncompromising, charismatic, persuasive, mind-blowingly visionary leader' [taken from nytimes.com]. Yesterday Steve Jobs has resigned from Apple CEO and will remain only as the chairman of the company. Thank you Steve to all the innovations you have brought to life. But not just that thanks for your inspiration by loving and having faith in what you do. Thanks for not settling, for your team, and for yourself. I am just one of billions of your biggest fans. I don't wish to have a life like you, I think very tiny few would come close to that, changing the way people live in so many ways, so many times. I just wish I will live with as much courage and passion.
I read his speech at Stanford graduation ceremony many times over, as well as put it on my note in facebook. What makes Steve Jobs great isn't really his genius in coming up with groundbreaking innovations, but it is his attitude towards life. And it's all there in this speech he made in 2005. See a live version in youtube is even greater.Khunnai Noi
The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, its likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
My second story is about love and loss.
I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.
My third story is about death.
When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Thank you all very much."
Saturday, August 20, 2011
France with Khunnai # 1: The preparation
คุณนายกำลังจะไปเที่ยวฝรั่งเศส แต่ขึ้นชื่อว่าคุณนายแล้ว จะให้เป็นทริปธรรมดาๆ คงจะไม่ได้ แค่ตอนเตรียมตัวเที่ยวเนี่ย ชีก็ "เยอะ" จนไม่รู้จะยังไงแล้ว คาดว่าจบทริปจะกลับมาเขียนเป็นหนังสือขายกันไปเลย ตอนนี้ยังไม่มีนายทุน คุณนายเลยขอใช้พื้นที่บล็อคนี้ไปก่อน
STEP 1: DRAFT ITINERARY
ไปยุโรป เพื่อให้คุ้มกับการเดินทาง (ไปกลับก็หนึ่งวันแล้ว) เลยไปสองสัปดาห์เต็มจ้ะ คิดว่าน้อยกว่านี้ไม่ค่อยคุ้มทั้งค่าเดินทางและเวลาการเตรียมตัว ทริปนี้เป็นทริปไปเที่ยวกับคนพิเศษ (อิอิ พวกอิจฉาตาร้อนให้โอกาสไปอ้วกก่อนหนึ่งรอบ) เลยจัดไปเมืองที่มันสวยๆ โรแมนติก น่าประทับใจ กะเตรียมสวีทวีี้ดวิ่วไรงี้ ก็เลยวางไว้ง่ายๆ ว่าหนึ่งสัปดาห์ที่ปารีส หนึ่งสัปดาห์ที่โพรวองซ์
จุดนี้สำคัญนะคะคุณนาย ต้องเริ่มจากระยะเวลาและจุดมุ่งหมายที่จะไปก่อน แล้วจะได้คิดต่อได้ว่า ที่ๆจะไปควรจะเป็นเดือนไหนของปีดี จริงๆ คุณนายอยากไปซักกรกฎาฯ เพราะมีเซลล์ด้วย แต่ติดงาน T T ก็เลยไปกันยาฯเพราะอากาศยังโอฯอยู่ ไม่หนาวเกิน หรือร้อนเกิน ส่วนทำไมถึงไปแค่สองที่นี้ และไปตั้งที่ละสัปดาห์ (บางคนเค้าเที่ยวปารีสกันสองสามวันเอง) เพราะคุณนายเคยไปปารีสมาครั้งหนึ่ง คราวนั้นไปสี่วัน ได้แค่ดมๆ สถานที่ที่นักท่องเที่ยวเค้าไปกันเท่านั้นเอง คราวนี้เราไปแบบเลิฟๆ ก็อยากจะชิลๆ ไม่อยากแค่สูดอากาศที่นั่นแล้วก็กลับบ้าน อยากไปนั่งกินกาแฟที่คาเฟ่ข้างทางแล้วมองดูชาวปารีเชียงเดินกรีดกราย อยากไปเดินเดินนั่งนั่งที่สวนนู้นสวนนี้ ดูรูปปั้น ดูการจัดสวน อยากไปเดินเลาะตามตรอกเล็กซอยน้อย ค่อยๆ ซึมความเป็นปารีสเข้าไปอย่างช้าๆ อยากใช้เวลาเต็มๆ เสพศิลปะทั้งในและนอกมิวเซียมต่างๆ เอาแบบให้อิ่มอ้วกงานอาร์ตกันไปข้าง อยากไปเดินปารีสฉ่ำๆตอนดึก เอาหลังเที่ยงคืนขึ้นไป อยากเห็น City of Light ในมุมที่ถ้าเป็นแค่นักท่องเที่ยวไปกับทัวร์จะไม่ได้สัมผัส คิดว่าประมาณนี้หนึ่งสัปดาห์แทบไม่พอด้วยซ้ำ
STEP 2: TRANSPORTATION
ที่สำคัญต่อจากนั้นคือจะไปยังไงจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง สำหรับตั๋วเครื่องบินกรุงเทพฯ - ปารีส - กรุงเทพฯ เนี่ย พอหาไปหามาแล้วปรากฎว่าเค้าลดกันกระจายเหมือนกันแฮะ เอาเป็นว่าถ้าต้องจ่ายเกิน 40,000 บาทนี่คือแพงเกินแน่ๆ ค่ะ ที่ถูกที่สุด(โดยเฉพาะเวลาลด) น่าจะเป็น Air Asia, Etihad, Gulf Air ราคาช่วงลดรวมภาษีประมาณ 26,000 บาท แต่ที่เซอร์ไพรส์มากคือ Air France, KLM, Austrian Airline, Thai Airways ก็ลดเรื่อยๆ ราคาประมาณ 35,000 บาท เวิร์คมากกก
ภายในประเทศนี่ปรากฎว่าจากปารีสไปโพรวองซ์นี่รถไฟเวิร์คสุดๆ จากปารีสไป Avignon มีรถไฟเร็ววิ่งแค่สองชั่วโมงครึ่งเองอ่ะ แถมไม่แพงด้วย ตั๋วประมาณสองพันบาท มีรถไฟตรงไปสนามบินเลยด้วย ไม่ต้องเสียเวลา วันกลับ คุณนายเลยจัดให้ตัวเอง นั่งตรงจากโพรวองซ์ไปสนามบิน Charles de Gaulle ซะเลย ตั๋วรถไฟก็ซื้อได้เลยตั้งแต่อยู่ที่นี่ ดูราคาและตารางเดินรถได้ที่ Rail Europe Website
ส่วนภายในโพรวองซ์ คุณนายกะจะเช่ารถเลิฟๆ แต่ขอย้ำว่าอย่าลืมไปทำใบขับขี่สากล ทำได้เลยที่กรมการขนส่งทางบกจ้ะ เตรียมแค่พาสปอร์ตและใบขับขี่ของไทย และเงิน (น่าจะพันนึงนะ) ก็ทำได้แล้ว เพราะต้องใช้เวลารับรถ การเช่ารถนี่จะดีมากถ้าคุณนายหรือเพื่อนร่วมทริปขับรถเกียร์กระปุกได้ เพราะจะมีรถให้เลือกมากกว่าและถูกกว่ามาก ไม่แนะนำให้เช่าเกียร์ออโต้เลยจริงๆ ส่วนใหญ่คุณนายจะเช่า EuropCar หรือ Budget เป็นหลักนะ
วันนี้เอาไปเบาะๆ แค่นี้ก่อน ยังเตรียมตัวไม่เสร็จ เพราะยังมีที่พักและอีกหลายเรื่อง ซึ่งสำหรับคุณนายแล้ว พักที่ไหนนี่สำคัญมากๆๆๆ ไหนจะเตรียมหาข้อมูลอีกว่าควรไปกิน เดิน เที่ยวที่ไหน บอกแล้วว่าไปเที่ยวกับคุณนาย ธรรมดาได้ซะที่ไหนล่ะจ๊ะ แล้วเจอกันตอนสอง :)



